|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#5 (Words of Verses Side by Side)
#5-A PARALLEL CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE WITH INDIVIDUAL VERSES AND PARTS OF VERSES BROKEN DOWN SIDE BY SIDE.
(Part 26 of 30)
CLICK HERE FOR COPYRIGHT INFORMATION
WHAT IS A CHRONOLOGICAL 4 GOSPEL BIBLE?
The Chronological 4 Gospels are the accounts of Matthew, Mark, Luke, and John, with a few verses from Acts and First Corinthians, combined in chronological form. This enables a person to read and study all four as a unit. One can read Matthew’s account of an event, and then read the same event in the other Gospels. There are certain events that are only presented in one or two Gospels, but others are presented in all 4. Now a student of the Bible can read and study how and when all the events occurred in relation to each other. Thus, a person’s knowledge and understanding of God’s Word should increase, as the Holy Spirit gives the understanding.
MATTHEW
THE EAR CUT OFF
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 1). AND
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 2). BEHOLD (suddenly),
Mt 26:51 (pt 3). ONE OF THEM
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 4). WHICH WERE WITH JESUS STRETCHED OUT HIS HAND, AND
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 6). DREW
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 7). HIS SWORD,
Mt 26:51 (pt 8). AND
Mt 26:51 (pt 9). STRUCK A SERVANT (or slave) OF THE HIGH PRIEST'S, AND SMOTE (or cut) OFF HIS
…………………………………………………
Mt 26:51 (pt 10). EAR.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:52 (pt 1). THEN SAID JESUS (TO) HIM,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:52 (pt 2). PUT UP AGAIN (YOUR) SWORD
Mt 26:52 (pt 3). INTO HIS PLACE (or where it belongs):
…………………………………………………
Mt 26:52 (pt 4). FOR ALL THEY THAT TAKE (up) (or draw) (or everyone who uses) THE SWORD SHALL PERISH (or die) WITH THE SWORD.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:53. (DO YOU THINK) THAT I CANNOT NOW PRAY (or appeal) TO MY FATHER, AND HE SHALL (AT ONCE) GIVE ME (or put at My disposal-NIV) MORE THAN TWELVE LEGIONS (or armies) OF ANGELS (or don’t you know that I can ask My Father, and He will instantly provide more than a dozen armies of angels to help Me?-JNT)?
Mt 26:54. BUT (if I did that-JNT) HOW THEN SHALL THE SCRIPTURES BE FULFILLED, THAT THUS IT MUST BE (or that say it must happen this way-NIV)?
Mt 26:55 (pt 1). IN THAT SAME HOUR (or at that time)
Mt 26:55 (pt 2). SAID JESUS
Mt 26:55 (pt 3). TO THE (CROWD),
Mt 26:55 (pt 4). ARE (YOU) COME OUT AS AGAINST A THIEF (or robber, or leader of a rebellion-JNT), WITH SWORDS AND (CLUBS)
Mt 26:55 (pt 5). FOR TO TAKE (or arrest, or capture) ME?
…………………………………………………
Mt 26:55 (pt 6). I SAT DAILY (or every day) WITH YOU TEACHING IN THE TEMPLE (courts),
…………………………………………………
Mt 26:55 (pt 7). AND
Mt 26:55 (pt 8). (YOU) LAID NO HOLD ON ME (or did not arrest Me-NIV).
Mt 26:56 (pt 1). BUT
…………………………………………………
Mt 26:56 (pt 2). ALL THIS WAS DONE (or has taken place), THAT
Mt 26:56 (pt 3). THE SCRIPTURES
Mt 26:56 (pt 4). OF THE PROPHETS
Mt 26:56 (pt 5). MIGHT BE FULFILLED.
…………………………………………………
THEY ALL FORSOOK HIM
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 26:56 (pt 2). THEN
Mt 26:56 (pt 3). ALL
Mt 26:56 (pt 4). THE DISCIPLES
…………………………………………………
Mt 26:56 (pt 5). FORSOOK (or left, or deserted) HIM, AND FLED.
…………………………………………………
JESUS LED AWAY
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:57 (pt 1). AND
Mt 26:57 (pt 2). THEY
Mt 26:57 (pt 2). THAT HAD (SEIZED) (or arrested) JESUS
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:57 (pt 3). LED HIM AWAY
…………………………………………………
JESUS TO CAIAPHAS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:57 (pt 4). TO
Mt 26:57 (pt 5). CAIAPHAS
Mt 26:57 (pt 6). THE HIGH PRIEST,
…………………………………………………
Mt 26:57 (pt 7). WHERE
…………………………………………………
Mt 26:57 (pt 9). WERE ASSEMBLED (or gathered together).
…………………………………………………
Mt 26:57 (pt 8). THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV) AND THE ELDERS
…………………………………………………
PETER FOLLOWED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:58 (pt 1). BUT PETER FOLLOWED HIM
Mt 26:58 (pt 2). (AT A DISTANCE)
Mt 26:58 (pt 3). (TO) THE HIGH PRIEST'S PALACE (or courtyard),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:58 (pt 4). AND (Peter) WENT IN,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:58 (pt 5). AND
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:58 (pt 6). (and) SAT
…………………………………………………
Mt 26:58 (pt 7). WITH
Jn 18:18 (pt 8). THE SERVANTS (or officers, or guards),
Mt 26:58 (pt 9). TO SEE (WHAT THE OUTCOME WOULD BE-JNT).
…………………………………………………
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #1
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:69 (pt 1). NOW PETER SAT WITHOUT IN THE PALACE (or courtyard):
Mt 26:69 (pt 2). AND
…………………………………………………
Mt 26:69 (pt 5). CAME
Mt 26:69 (pt 6). (TO) HIM,
Mt 26:69 (pt 3). A
…………………………………………………
Mt 26:69 (pt 4). (SERVANT GIRL)
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:69 (pt 7). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:69 (pt 8). (YOU) ALSO (WERE) WITH JESUS
…………………………………………………
Mt 26:69 (pt9). OF GALILEE.
…………………………………………………
Mt 26:70 (pt 1). BUT HE DENIED
…………………………………………………
Mt 26:70 (pt 2). BEFORE THEM ALL,
…………………………………………………
Mt 26:70 (pt 3). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:70 (pt 4). I KNOW NOT
…………………………………………………
Mt 26:70 (pt 5). (WHAT YOU ARE TALKING ABOUT-NASB).
…………………………………………………
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #2
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:71 (pt 1). AND (then) WHEN HE (which is Peter) WAS GONE OUT INTO THE PORCH (or gateway),
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:71 (pt 2). ANOTHER
Mt 26:71 (pt 3). MAID
Mt 26:71 (pt 4). (or servant-girl)
Mt 26:71 (pt 5). SAW HIM,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:71 (pt 6). AND SAID (TO) THEM
…………………………………………………
Mt 26:71 (pt 7). THAT WERE THERE, THIS (MAN) WAS ALSO WITH JESUS OF NAZARETH.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:72 (pt 1). AND
Mt 26:72 (pt 2). AGAIN
Mt 26:72 (pt 3). HE DENIED (it)
Mt 26:72 (pt 4). WITH AN OATH (or swearing),
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:72 (pt 5). I DO NOT KNOW THE MAN.
PETER DENIES JESUS #3
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:73 (pt 1). AND
Mt 26:73 (pt 2). AFTER
Mt 26:73 (pt 3). A (little) WHILE
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:73 (pt 5). (THE BYSTANDERS),
Mt 26:73 (pt 4). CAME (TO) HIM
Mt 26:73 (pt 6). AND SAID TO PETER, SURELY (YOU) ALSO (ARE) ONE OF THEM; FOR (YOUR) SPEECH (or accent) (GIVES YOU AWAY).
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:74 (pt 1). THEN
Mt 26:74 (pt 2). BEGAN HE TO CURSE (or to call down curses on himself-NIV) AND TO SWEAR,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:74 (pt 3). SAYING,
…………………………………………………
Mt 26:74 (pt 4). I KNOW NOT THE MAN.
…………………………………………………
Mt 26:74 (pt 5). AND IMMEDIATELY
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:74 (pt 6). THE (ROOSTER) (CROWED).
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 1). AND PETER REMEMBERED THE WORD OF
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 2). JESUS,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 3). WHICH
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 4). SAID (TO) HIM, BEFORE THE (ROOSTER) CROW,
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 5). (YOU) (SHALL) DENY (or disown) ME (THREE TIMES).
Mt 26:75 (pt 6), ref Lk 22:62 (pt 1). AND
Mt 26:75 (pt 7). HE
Mt 26:75 (pt 8). WENT OUT,
Mt 26:75 (pt 9). AND
…………………………………………………
Mt 26:75 (pt 10). (CRIED)
Mt 26:75 (pt 11). BITTERLY.
THE COUNCIL QUESTIONED JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mt 26:59 (pt 1). NOW THE CHIEF PRIESTS,
Mt 26:59 (pt 2). AND ELDERS,
Mt 26:59 (pt 3). AND ALL THE COUNCIL, (or Sanhedrin) SOUGHT (or kept trying to obtain-NASB)
…………………………………………………
Mt 26:59 (pt 4). FALSE
Mt 26:59 (pt 5). WITNESS (or false testimony, or false evidence) AGAINST JESUS, TO PUT HIM TO DEATH;
Mt 26:60 (pt 1). BUT (they) FOUND NONE:
Mt 26:60 (pt 2). YEA,
…………………………………………………
Mt 26:60 (pt 3). (even) THOUGH
Mt 26:60 (pt 4). MANY
…………………………………………………
Mt 26:60 (pt 5). FALSE WITNESSES (or liars)
Mt 26:60 (pt 6). CAME (forward to give testimony-JNT),
…………………………………………………
Mt 26:60 (pt 7). YET FOUND THEY NONE.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:60 (pt 8). AT THE LAST CAME TWO FALSE WITNESSES (forward),
…………………………………………………
Mt 26:61 (pt 1). AND SAID,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:61 (pt 2). THIS (MAN)
Mt 26:61 (pt 3). SAID,
…………………………………………………
Mt 26:61 (pt 4). I AM ABLE TO
Mt 26:61 (pt 5). DESTROY (or tear down)
…………………………………………………
Mt 26:61 (pt 6). THE TEMPLE OF GOD,
…………………………………………………
Mt 26:61 (pt 7). AND TO (REBUILD) IT IN THREE DAYS.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:62 (pt 1). AND THE HIGH PRIEST (STOOD UP),
…………………………………………………
Mt 26:62 (pt 2). AND SAID (TO) HIM,
…………………………………………………
Mt 26:62 (pt 3). (ARE YOU NOT GOING TO ANSWER-NIV)? WHAT IS IT (this testimony) WHICH THESE (men) (ARE TESTIFYING) AGAINST (YOU)?
Mt 26:63 (pt 1). BUT JESUS HELD HIS PEACE (or kept silent).
…………………………………………………
Mt 26:63 (pt 2). AND
…………………………………………………
Mt 26:63 (pt 3). THE HIGH PRIEST ANSWERED AND SAID (TO) HIM,
Mt 26:63 (pt 4). I ADJURE (or charge) (YOU) (under oath) BY THE LIVING GOD, THAT (YOU) TELL US WHETHER (YOU) BE THE CHRIST, THE SON OF GOD.
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:64 (pt 1). JESUS (SAID)
Mt 26:64 (pt 2). (TO) HIM, (Yes)
…………………………………………………
Mt 26:64 (pt 3). (YOU) (HAVE) SAID (it yourself): NEVERTHELESS I SAY (TO) (all of) YOU,
…………………………………………………
Mt 26:64 (pt 4). HEREAFTER
Mt 26:64 (pt 5). SHALL (YOU) SEE THE SON OF MAN SITTING ON THE RIGHT HAND OF POWER (or the Mighty One), AND COMING (ON) THE CLOUDS OF HEAVEN.
Mt 26:65 (pt 1). THEN THE HIGH PRIEST (TORE) HIS CLOTHES (or robes), SAYING,
Mt 26:65 (pt 2). HE (HAS) SPOKEN BLASPHEMY;
Mt 26:65 (pt 3). WHAT FURTHER NEED HAVE WE OF WITNESSES?
Mt 26:65 (pt 4). BEHOLD, NOW
Mt 26:65 (pt 5). (YOU) HAVE HEARD HIS BLASPHEMY.
Mt 26:66 (pt 1). WHAT (WHAT IS YOUR VERDICT-JNT)?
…………………………………………………
Mt 26:66 (pt 2). THEY ANSWERED AND SAID, HE IS GUILTY (or deserving) OF DEATH.
JESUS BEATEN
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:67 (pt 1). THEN
Mt 26:67 (pt 2). DID
…………………………………………………
Mt 26:67 (pt 3). THEY SPIT IN HIS FACE,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:67 (pt 4). AND BUFFETED (or beat, or struck) HIM (with their fists);
Mt 26:67 (pt 5). AND
Mt 26:67 (pt 6). OTHERS
…………………………………………………
Mt 26:67 (pt 7). SMOTE (or slapped) HIM
Mt 26:67 (pt 8). WITH THE PALMS OF THEIR HANDS,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 26:68 (pt 1). SAYING,
Mt 26:68 (pt 2). PROPHESY
Mt 26:68 (pt 3). (TO) US, (YOU) CHRIST,
…………………………………………………
Mt 26:68 (pt 4). WHO IS HE (the one) THAT (HIT) (YOU) (that time)?
…………………………………………………
(EARLY IN THE MORNING)
THE COUNCIL CAME TOGETHER
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 1). (Now)
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 2). (EARLY IN THE MORNING),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 3). ALL
Mt 27:1 (pt 4), ref. THE CHIEF PRIESTS
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 5). AND
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 6). ELDERS
Mt 27:1 (pt 7). OF THE PEOPLE
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 8). (PLOTTED) AGAINST JESUS
…………………………………………………
Mt 27:1 (pt 9). (how) TO PUT HIM TO DEATH:
…………………………………………………
…………………………………………………
MARK
THE EAR CUT OFF
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:47 (pt 1). AND
…………………………………………………
Mk 14:47 (pt 2). ONE OF THEM
Mk 14:47 (pt 3). THAT STOOD BY
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:47 (pt 4). DREW
…………………………………………………
Mk 14:47 (pt 5). A SWORD,
Mk 14:47 (pt 6). AND
Mk 14:47 (pt 7). (STRUCK) A SERVANT OF THE HIGH PRIEST, AND CUT OFF HIS
…………………………………………………
Mk 14:47 (pt 8). EAR.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:48 (pt 1). AND JESUS ANSWERED AND SAID
Mk 14:48 (pt 2). (TO) THEM,
Mk 14:48 (pt 3). ARE (YOU) COME OUT, AS AGAINST A THIEF (or the way you would take the leader of a rebellion-JNT), WITH SWORDS AND WITH (CLUBS)
Mk 14:48 (pt 4). TO TAKE (or arrest, or capture) ME?
…………………………………………………
Mk 14:49 (pt 1). I WAS DAILY WITH YOU IN THE TEMPLE (court)
Mk 14:49 (pt 2). TEACHING,
Mk 14:49 (pt 3). AND
Mk 14:49 (pt 4). (YOU) (DID NOT ARREST ME) (then):
Mk 14:49 (pt 5). BUT (this has happened that-NASB)
…………………………………………………
Mk 14:49 (pt 6). THE SCRIPTURES
Mk 14:49 (pt 7). MUST BE FULFILLED.
…………………………………………………
THEY ALL FORSOOK HIM
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:50 (pt 1). AND
Mk 14:50 (pt 3). ALL
Mk 14:50 (pt 2). THEY
Mk 14:50 (pt 4). FORSOOK (or left, or deserted) HIM, AND (RAN AWAY).
Mk 14:51. AND THERE FOLLOWED HIM A CERTAIN YOUNG MAN, (WEARING) A LINEN CLOTH (or garment) (THROWN) ABOUT HIS NAKED BODY; AND THE YOUNG MEN LAID HOLD ON HIM (or there was one young man who did try to follow Him; but he was wearing only a nightshirt; and when they tried to seize him-JNT):
Mk 14:52. AND HE LEFT THE LINEN CLOTH (behind), AND FLED FROM THEM NAKED.
JESUS LED AWAY
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:53 (pt 1). AND
Mk 14:53 (pt 2). THEY
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:53 (pt 3). LED JESUS AWAY
…………………………………………………
JESUS TO THE HIGH PRIEST
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:53 (pt 4). TO
…………………………………………………
Mk 14:53 (pt 5). THE HIGH PRIEST:
Mk 14:53 (pt 6). AND
Mk 14:53 (pt 7). WITH HIM
Mk 14:53 (pt 8). WERE ASSEMBLED
Mk 14:53 (pt 9). ALL THE CHIEF PRIESTS AND
Mk 14:53 (pt 10). THE ELDERS AND THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV).
…………………………………………………
PETER FOLLOWED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:54 (pt 1). AND PETER FOLLOWED HIM
Mk 14:54 (pt 2). (AT A DISTANCE),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:54 (pt 3). EVEN (right) INTO THE PALACE (or courtyard) OF THE HIGH PRIEST:
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:54 (pt 4). AND
Mk 14:54 (pt 5). HE
…………………………………………………
Mk 14:54 (pt 6). (and) SAT
…………………………………………………
Mk 14:54 (pt 7). WITH
Mk 14:54 (pt 8). THE SERVANTS (or guards),
Mk 14:54 (pt 9). AND WARMED HIMSELF
Mk 14:54 (pt 10). AT THE FIRE.
PETER DENIES JESUS #1
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:66 (pt 1). AND
Mk 14:66 (pt 2). AS PETER WAS (BELOW) IN THE PALACE (courtyard), THERE
Mk 14:66 (pt 3). (CAME)
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:66 (pt 4). ONE OF THE MAIDS (or servant girls) OF THE HIGH PRIEST:
Mk 14:67 (pt 1). AND WHEN SHE SAW PETER WARMING HIMSELF, SHE
Mk 14:67 (pt 2). LOOKED (closely) UPON HIM,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:67 (pt 3). AND
…………………………………………………
Mk 14:67 (pt 4). SAID,
…………………………………………………
Mk 14:67 (pt 5). AND
Mk 14:67 (pt 6). (YOU) ALSO (WERE) WITH (that) JESUS
Mk 14:67 (pt 7). OF NAZARETH.
…………………………………………………
Mk 14:68 (1). BUT HE DENIED (it),
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:68 (2). SAYING,
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:68 (3). I KNOW NOT,
Mk 14:68 (4). NEITHER UNDERSTAND I
Mk 14:68 (5). WHAT (YOU) (ARE SAYING) (or talking about) (or I haven’t the faintest idea what you’re talking about!-JNT).
Mk 14:68 (6). AND HE WENT OUT INTO THE PORCH (or entryway); AND THE (ROOSTER CROWED).
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #2
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:69 (pt 1). AND
…………………………………………………
Mk 14:69 (pt 2). A (SERVANT GIRL)
Mk 14:69 (pt 3). SAW HIM
Mk 14:69 (pt 4). AGAIN,
…………………………………………………
Mk 14:69 (pt 5). AND (she) BEGAN TO SAY
Mk 14:69 (pt 6). TO (THE BYSTANDERS),
Mk 14:69 (pt 7). THIS (fellow) IS ONE OF THEM.
…………………………………………………
Mk 14:70 (pt 1). AND
Mk 14:70 (pt 3). AGAIN.
Mk 14:70 (pt 2). HE DENIED IT
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #3
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:70 (pt 2). AND
Mk 14:70 (pt 3). A LITTLE (while)
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:70 (pt 4). AFTER, (THE BYSTANDERS) SAID AGAIN TO PETER, SURELY (YOU) (ARE) ONE OF THEM: FOR (YOU) (ARE) A GALILAEAN (too), AND (YOUR) SPEECH (SHOWS IT).
Mk 14:71 (pt 1). BUT (at this)
Mk 14:71 (pt 2). HE BEGAN TO CURSE (or began to invoke a curse on himself-JNT) AND TO SWEAR,
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:71 (pt 3). SAYING,
…………………………………………………
Mk 14:71 (pt 4). I KNOW NOT THIS MAN
Mk 14:71 (pt 5). OF WHOM (YOU) (ARE TALKING ABOUT).
Mk 14:72 (pt 1). AND (immediately)
…………………………………………………
Mk 14:72 (pt 2). THE SECOND TIME
Mk 14:72 (pt 3). THE (ROOSTER CROWED).
…………………………………………………
Mk 14:72 (pt 4). AND PETER (REMEMBERED) THE WORD
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:72 (pt 5). THAT
Mk 14:72 (pt 6), ref Lk 22:61 (pt 5). JESUS
Mk 14:72 (pt 7). (had)
Mk 14:72 (pt 8). SAID (TO) HIM, BEFORE THE (ROOSTER) CROW
Mk 14:72 (pt 9). TWICE,
Mk 14:72 (pt 10). (YOU) (WILL) DENY (or disown) ME (THREE TIMES).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 14:72 (pt 11). AND
Mk 14:72 (pt 12)WHEN HE THOUGHT THEREON, HE (broke down and)
Mk 14:72 (pt 13). (CRIED).
…………………………………………………
THE COUNCIL QUESTIONED JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 14:55 (pt 1). AND THE CHIEF PRIESTS
Mk 14:55 (pt 2). AND ALL THE COUNCIL (or Sanhedrin) (WERE LOOKING)
Mk 14:55 (pt 3). FOR
Mk 14:55 (pt 4). WITNESS (or evidence) AGAINST JESUS TO PUT HIM TO DEATH;
Mk 14:55 (pt 5). AND FOUND NONE.
Mk 14:56 (pt 1). FOR
Mk 14:56 (pt 2). MANY
Mk 14:56 (pt 3). BARE
Mk 14:56 (pt 4). FALSE WITNESS (or gave false evidence)
Mk 14:56 (pt 5). AGAINST HIM,
Mk 14:56 (pt 6). BUT THEIR (TESTIMONIES) AGREED NOT TOGETHER.
Mk 14:57 (pt 1). AND THERE AROSE (SOME), AND
Mk 14:57 (pt 2). (GAVE THIS FALSE TESTIMONY) AGAINST HIM,
Mk 14:57 (pt 3). SAYING,
Mk 14:58 (pt 1). WE HEARD HIM
Mk 14:58 (pt 2). SAY,
Mk 14:58 (pt 3). I WILL
Mk 14:58 (pt 4). DESTROY
Mk 14:58 (pt 5). THIS TEMPLE
Mk 14:58 (pt 6). THAT IS MADE WITH HANDS,
Mk 14:58 (pt 7). AND WITHIN THREE DAYS I WILL BUILD ANOTHER (not) MADE (by) HANDS (or by man-NIV).
Mk 14:59. BUT NEITHER SO DID THEIR (TESTIMONIES) AGREE TOGETHER.
Mk 14:60 (pt 1). AND THE HIGH PRIEST STOOD UP
Mk 14:60 (pt 2). (BEFORE THEM), AND ASKED JESUS,
Mk 14:60 (pt 3). SAYING,
Mk 14:60 (pt 4). (OR ARE YOU NOT GOING TO ANSWER-NIV)? WHAT IS IT (this testimony) WHICH THESE (ARE TESTIFYING) AGAINST (YOU)?
Mk 14:61 (pt 1). BUT HE HELD HIS PEACE (or remained silent),
Mk 14:61 (pt 2). AND ANSWERED NOTHING.
Mk 14:61 (pt 3). AGAIN
Mk 14:61 (pt 4). THE HIGH PRIEST ASKED HIM, AND SAID (TO) HIM,
Mk 14:61 (pt 5). (ARE) (YOU) THE CHRIST, THE SON OF THE BLESSED (One)?
Mk 14:62 (pt 1). AND
Mk 14:62 (pt 2). JESUS SAID,
Mk 14:62 (pt 3). I AM:
Mk 14:62 (pt 4). AND
Mk 14:62 (pt 5). (YOU) SHALL SEE THE SON OF MAN SITTING ON THE RIGHT HAND OF POWER (or the Mighty One), AND COMING (WITH) THE CLOUDS OF HEAVEN.
Mk 14:63 (pt 1). THEN THE HIGH PRIEST (TORE) HIS CLOTHES, AND (SAID),
Mk 14:63 (pt 2). WHAT NEED (do) WE (have) (of) ANY FURTHER WITNESSES?
Mk 14:64 (pt 1). (YOU) HAVE HEARD THE BLASPHEMY:
Mk 14:63 (pt 2). WHAT THINK (YOU) (or what is your decision-NIV)?
Mk 14:63 (pt 3). AND THEY ALL CONDEMNED (or declared) HIM TO BE GUILTY OF (or deserving, or subject to) DEATH.
JESUS BEATEN
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Mk 14:65 (pt 1). AND
Mk 14:65 (pt 2). (then)
Mk 14:65 (pt 3). SOME BEGAN TO SPIT ON HIM,
…………………………………………………
Mk 14:65 (pt 4). AND (after) TO COVER HIS FACE (or blindfold Him),
…………………………………………………
Mk 14:65 (pt 5). AND TO BUFFET (or beat) (or started pounding) HIM (with their fists),
Mk 14:65 (pt 8). AND
…………………………………………………
Mk 14:65 (pt 9). THE SERVANTS (or guards) DID
Mk 14:65 (pt 10). STRIKE (or beat) HIM
Mk 14:65 (pt 11). WITH THE PALMS OF THEIR HANDS
Mk 14:65 (pt 12). (in the face) (too).
Mk 14:65 (pt 6). AND TO SAY (TO) HIM,
Mk 14:65 (pt 7). (Let’s see You) PROPHESY:
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
(EARLY IN THE MORNING)
THE COUNCIL CAME TOGETHER
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Mk 15:1 (pt 1). AND
Mk 15:1 (pt 2). (IMMEDIATELY)
Mk 15:1 (pt 3). (very early) IN THE MORNING
…………………………………………………
…………………………………………………
Mk 15:1 (pt 4). THE CHIEF PRIESTS
Mk 15:1 (pt 5). HELD A (COUNCIL MEETING)
Mk 15:1 (pt 6). WITH
Mk 15:1 (pt 7). THE
Mk 15:1 (pt 8). ELDERS
…………………………………………………
Mk 15:1 (pt 9). AND SCRIBES (or teachers of the Law-NIV)
Mk 15:1 (pt 10). AND THE WHOLE COUNCIL (or Sanhedrin)
…………………………………………………
Mk 15:1 (pt 11). (reached a decision),
…………………………………………………
…………………………………………………
LUKE
THE EAR CUT OFF AND RESTORED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:49. WHEN THEY WHICH WERE (AROUND) HIM SAW WHAT (WAS GOING TO HAPPEN-NIV), THEY SAID (TO) HIM, LORD, SHALL WE (STRIKE) WITH THE SWORD?
Lk 22:50 (pt 1). AND
…………………………………………………
Lk 22:50 (pt 2). ONE OF THEM
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:50 (pt 3). (STRUCK) THE SERVANT (or slave) OF THE HIGH PRIEST, AND CUT OFF HIS
Lk 22:50 (pt 4). RIGHT
Lk 22:50 (pt 5). EAR.
…………………………………………………
Lk 22:51 (pt 1). AND
…………………………………………………
Lk 22:51 (pt 2). JESUS ANSWERED AND SAID,
…………………………………………………
Lk 22:51 (pt 3). (STOP! NO MORE OF THIS-NASB).
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:51 (pt 4). AND HE TOUCHED (THE MAN’S) EAR, AND HEALED HIM.
Lk 22:52 (pt 1). THEN JESUS SAID (TO) THE CHIEF PRIESTS, AND CAPTAINS (or officers) OF THE TEMPLE (guard), AND THE ELDERS, WHICH WERE COME (FOR) HIM (to seize Him),
Lk 22:52 (pt 2). BE (YOU) COME OUT, AS AGAINST A THIEF, WITH SWORDS AND (CLUBS) (or Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs-NIV)?
Lk 22:53 (pt 1). WHEN
Lk 22:53 (pt 2). I WAS DAILY WITH YOU IN THE TEMPLE (courts),
Lk 22:53 (pt 3). (YOU) STRETCHED FORTH NO HANDS AGAINST ME (or did not) (arrest Me):
Lk 22:53 (pt 4). BUT
Lk 22:53 (pt 5). THIS IS YOUR HOUR, (WHEN) THE POWER OF DARKNESS (reigns or rules).
…………………………………………………
JESUS LED AWAY
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:54 (pt 1). THEN TOOK THEY HIM, AND
Lk 22:54 (pt 3). LED HIM (away),
…………………………………………………
JESUS TO THE HIGH PRIESTS HOUSE
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
…………………………………………………
Lk 22:54 (pt 4). AND BROUGHT HIM (TO) THE HIGH PRIEST'S HOUSE.
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
…………………………………………………
PETER FOLLOWED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:54 (pt 5). AND PETER FOLLOWED
Lk 22:54 (pt 6). (AT A DISTANCE).
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:55 (pt 1). AND WHEN THEY HAD KINDLED A FIRE IN THE (MIDDLE) OF THE (COURTYARD), AND WERE SET DOWN TOGETHER,
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:55 (pt 2). PETER
…………………………………………………
Lk 22:55 (pt 3). (and) SAT
Lk 22:55 (pt 4). DOWN
Lk 22:55 (pt 5). AMONG
Lk 22:55 (pt 6). THEM.
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #1
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:56 (pt 1). BUT
Lk 22:56 (pt 2). A
Lk 22:56 (pt 3). CERTAIN
Lk 22:56 (pt 4). (SERVANT GIRL)
Lk 22:56 (pt 5). BEHELD HIM
Lk 22:56 (pt 7). AND (INTENTLY) (STARED) (AT) HIM,
Lk 22:56 (pt 6). AS HE SAT BY THE (light of the) FIRE,
Lk 22:56 (pt 8). AND
…………………………………………………
Lk 22:56 (pt 9). SAID,
…………………………………………………
Lk 22:56 (pt 9). THIS MAN WAS ALSO WITH HIM.
Lk 22:57 (pt 1). AND HE DENIED HIM,
…………………………………………………
Lk 22:57 (pt 2). SAYING,
…………………………………………………
Lk 22:57 (pt 3). WOMAN, I KNOW HIM NOT.
…………………………………………………
PETER DENIES JESUS #2
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:58 (pt 1). AND AFTER A LITTLE WHILE
…………………………………………………
Lk 22:58 (pt 2). ANOTHER
Lk 22:58 (pt 3). SAW HIM,
Lk 22:58 (pt 4). AND SAID, (YOU) (ARE) ALSO (one) OF THEM.
…………………………………………………
Lk 22:58 (pt 5). AND
…………………………………………………
…………………………………………………
Lk 22:58 (pt 6). PETER
Lk 22:58 (pt 7). SAID,
Lk 22:58 (pt 8). MAN,
Lk 22:58 (pt 9). I AM NOT.
PETER DENIES JESUS #3
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:59 (pt 1). AND
Lk 22:59 (pt 2). ABOUT THE SPACE OF ONE HOUR AFTER
…………………………………………………
Lk 22:59 (pt 3). ANOTHER (man) CONFIDENTLY (BEGAN TO INSIST), SAYING, OF A TRUTH (or surely, or there can be no doubt-JNT) THIS FELLOW ALSO WAS WITH HIM: FOR HE IS A (GALILEAN) (too).
Lk 22:60 (pt 1). AND
Lk 22:60 (pt 2). PETER
…………………………………………………
Lk 22:60 (pt 3). SAID,
Lk 22:60 (pt 4). MAN, I KNOW NOT WHAT (YOU) (ARE SAYING).
Lk 22:60 (pt 5). AND IMMEDIATELY,
Lk 22:60 (pt 6). WHILE HE YET (WAS STILL SPEAKING),
Lk 22:60 (pt 7). THE (ROOSTER) (CROWED).
Lk 22:61 (pt 1). AND THE LORD TURNED, AND LOOKED (STRAIGHT AT) PETER.
Lk 22:61 (pt 2). AND PETER REMEMBERED THE WORD OF
Lk 22:61 (pt 3). THE LORD,
Lk 22:61 (pt 4). HOW
Lk 22:61 (pt 5). HE
Lk 22:61 (pt 6), ref Mk 14:72 (pt 7). HAD
Lk 22:61 (pt 7). SAID (TO) HIM, BEFORE THE (ROOSTER) CROW(s) (today),
Lk 22:61 (pt 8). (YOU) (WILL) DENY ME (THREE TIMES).
Lk 22:62 (pt 1). AND
Lk 22:62 (pt 2). PETER
Lk 22:62 (pt 3). WENT OUT,
Lk 22:62 (pt 4). AND
Lk 22:62 (pt 5). (CRIED)
JESUS BEATEN
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:63 (pt 1). AND THE MEN THAT HELD JESUS (in custody) (MADE FUN OF) HIM,
Lk 22:63 (pt 2). AND (BEGAN BEATING) HIM.
Lk 22:64 (pt 1). AND WHEN THEY HAD BLINDFOLDED HIM,
Lk 22:64 (pt 2). THEY
Lk 22:64 (pt 3). STRUCK HIM
Lk 22:64 (pt 4). ON THE FACE,
Lk 22:64 (pt 5). AND (KEPT ASKING) HIM, SAYING, (now) PROPHESY,
Lk 22:64 (pt 6). WHO IS IT THAT (HIT) (YOU) (that time)?
Lk 22:65. AND MANY OTHER THINGS BLASPHEMOUSLY (SPOKE) THEY AGAINST HIM (or they said many other insulting things to Him-JNT).
(AT DAYBREAK)
THE COUNCIL CAME TOGETHER
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:66 (pt 1). AND
Lk 22:66 (pt 2). (AT DAYBREAK),
Lk 22:66 (pt 6). AND
Lk 22:66 (pt 7). THE CHIEF PRIESTS
Lk 22:66 (pt 3). THE (Council of the)
Lk 22:66 (pt 4). ELDERS
Lk 22:66 (pt 5). OF THE PEOPLE
Lk 22:66 (pt 8). AND THE SCRIBES (or teachers of the Law-NIV)
Lk 22:66 (pt 9). CAME TOGETHER,
Lk 22:66 (pt 10). AND LED (JESUS) INTO THEIR COUNCIL (or Sanhedrin), SAYING,
THE COUNCIL QUESTIONED JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Lk 22:67 (pt 1). (ARE) (YOU) THE CHRIST? TELL US. AND (JESUS) SAID (TO) THEM, IF I TELL YOU, (YOU) WILL NOT BELIEVE (Me):
Lk 22:68. AND IF I ALSO ASK YOU (a question), (YOU) WILL NOT ANSWER ME, NOR LET ME GO.
Lk 22:69. (But) HEREAFTER SHALL THE SON OF MAN SIT ON THE RIGHT HAND OF THE POWER OF GOD.
Lk 22:70 (pt 1). THEN SAID THEY ALL, (ARE) (YOU) THEN THE SON OF GOD? AND (so) HE SAID (TO) THEM, (YES, I AM).
Lk 22:71. AND THEY SAID, WHAT NEED (do) WE (have of) ANY FURTHER WITNESS (or testimony)? FOR WE OURSELVES HAVE HEARD (it) OF HIS OWN MOUTH.
JOHN
THE EAR CUT OFF
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:10 (pt 1). THEN
Jn 18:10 (pt 2). SIMON PETER
Jn 18:10 (pt 3). HAVING A SWORD
Jn 18:10 (pt 4). DREW
Jn 18:10 (pt 5). IT,
Jn 18:10 (pt 6). AND
Jn 18:10 (pt 7). (STRUCK) THE HIGH PRIEST'S SERVANT (or slave), AND CUT OFF HIS
Jn 18:10 (pt 8). RIGHT
Jn 18:10 (pt 9). EAR.
Jn 18:10 (pt 10). THE SERVANT'S (or slave’s) NAME WAS MALCHUS.
Jn 18:11 (pt 1). THEN
Jn 18:11 (pt 2). SAID JESUS
Jn 18:11 (pt 3). (TO) PETER,
Jn 18:11 (pt 4). PUT UP (THE) SWORD
Jn 18:11 (pt 5). INTO THE SHEATH:
Jn 18:11 (pt 6). THE CUP WHICH MY FATHER (HAS) GIVEN ME, SHALL I NOT DRINK IT?
JESUS ARRESTED
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:12. THEN THE (Roman) (DETACHMENT OF SOLDIERS) AND THE CAPTAIN AND (TEMPLE GUARD) OF THE JEWS (ARRESTED) JESUS, AND BOUND HIM,
JESUS LED AWAY FIRST TO ANNAS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:13 (pt 1). AND
Jn 18:13 (note). (the Roman detachment of soldiers, captain, and temple guard)
Jn 18:13 (pt 2). LED HIM (which is Jesus) AWAY
Jn 18:13 (pt 3). TO ANNAS FIRST; FOR HE WAS (the) FATHER IN LAW TO CAIAPHAS, WHICH WAS THE HIGH PRIEST THAT SAME (or fateful) YEAR.
JESUS TO CAIAPHAS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:24 (pt 1). NOW ANNAS HAD SENT HIM BOUND
Jn 18:24 (pt 2). (TO)
Jn 18:24 (pt 3). CAIAPHAS
Jn 18:24 (pt 4). THE HIGH PRIEST.
Jn 18:14. NOW CAIAPHAS WAS HE, WHICH (HAD ADVISED) THE JEWS, THAT IT WAS EXPEDIENT (or good) THAT ONE MAN SHOULD DIE FOR THE PEOPLE. (Ref Jn 11:49)
PETER FOLLOWED AND SO DID ANOTHER DISCIPLE
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:15 (pt 1). AND SIMON PETER FOLLOWED JESUS,
Jn 18:15 (pt 2). AND SO DID ANOTHER DISCIPLE: THAT DISCIPLE WAS KNOWN (TO) THE HIGH PRIEST, AND WENT IN WITH JESUS INTO THE PALACE (or court) OF THE HIGH PRIEST.
Jn 18:16. BUT PETER (HAD TO WAIT) AT THE (GATE) (OUTSIDE). THEN WENT OUT THAT OTHER DISCIPLE, WHICH WAS KNOWN (TO) THE HIGH PRIEST, AND (SPOKE) (TO) HER THAT KEPT THE (GATE), AND BROUGHT IN PETER.
Jn 18:18 (pt 1). AND THE SERVANTS (or slaves) AND OFFICERS (or guards) STOOD THERE, WHO HAD MADE A FIRE OF COALS; FOR IT WAS COLD: AND THEY WARMED THEMSELVES:
Jn 18:18 (pt 2). AND
Jn 18:18 (pt 3). PETER (also)
Jn 18:18 (pt 4). STOOD WITH THEM,
Jn 18:18 (pt 5). AND WARMED HIMSELF.
PETER DENIES JESUS #1
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:17 (pt 1). THEN
Jn 18:17 (pt 2). (SAID)
Jn 18:17 (pt 3). THE (SERVANT GIRL) THAT KEPT THE DOOR (TO) PETER, (ARE) (YOU…NOT) ALSO ONE OF THIS MAN'S DISCIPLES?
Jn 18:17 (pt 4). HE
Jn 18:17 (pt 5). (SAID),
Jn 18:17 (pt 6). I AM NOT.
THE HIGH PRIEST QUESTIONED JESUS
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:19. THE HIGH PRIEST THEN (QUESTIONED) JESUS OF HIS DISCIPLES, AND OF HIS DOCTRINE (or teaching).
Jn 18:20. JESUS ANSWERED HIM, I (SPOKE) (quite) OPENLY TO (EVERYONE); I (ALWAYS) TAUGHT IN THE SYNAGOGUE, AND IN THE TEMPLE, (WHERE) THE JEWS ALWAYS (COME TOGETHER); AND IN SECRET HAVE I SAID NOTHING.
Jn 18:21. WHY (DO YOU QUESTION) ME? (QUESTION) THEM WHICH HEARD ME, WHAT I HAVE SAID (TO) THEM: (SURELY), THEY KNOW WHAT I SAID.
Jn 18:22. AND WHEN HE HAD (SAID) (these things), ONE OF THE OFFICERS WHICH STOOD (near) BY (SLAPPED) JESUS WITH THE PALM OF HIS HAND (in the face), SAYING, (ANSWER) (YOU) THE HIGH PRIEST SO (or “Is this the way you answer the High Priest”-NIV)?
Jn 18:23. JESUS ANSWERED HIM, IF I HAVE SPOKEN EVIL (or wrongly), BEAR WITNESS OF THE EVIL (or state publicly) (as to what is wrong-NIV): BUT IF (I SPOKE THE TRUTH-NIV), WHY (DID YOU STRIKE) ME?
PETER DENIES JESUS #2
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:25 (pt 1). AND SIMON PETER STOOD AND WARMED HIMSELF.
Jn 18:25 (pt 2). THEY SAID THEREFORE (TO) HIM, (AREN’T) (YOU) ALSO ONE OF HIS DISCIPLES?
Jn 18:25 (pt 3). HE DENIED IT,
Jn 18:25 (pt 4). AND
Jn 18:25 (pt 5). SAID,
Jn 18:25 (pt 6). I AM NOT.
PETER DENIES JESUS #3
0 DAYS SHORT OF 33 YEARS PLUS 6 MONTHS
Jn 18:26. ONE OF THE SERVANTS (or slaves) OF THE HIGH PRIEST, BEING (A RELATIVE OF THE MAN-JNT) WHOSE EAR PETER CUT OFF, (SAID), DID (I NOT) SEE (YOU) IN THE GARDEN (or olive grove) WITH HIM?
Jn 18:27 (pt 1). PETER
Jn 18:27 (pt 2). THEN DENIED (it) AGAIN:
Jn 18:27 (pt 3). AND IMMEDIATELY
Jn 18:27 (pt 4). THE (ROOSTER) (CROWED).